REPLICAS FEB.2011 / AFTERSHOCKS FEB.2011

 El pasado fin de semana 11 y 12 de febrero de 2011, nos apareció como recordatorio patente de nuestro territorio y suelo chileno, una seguidilla de réplicas con alta intensidad en la zona centro-sur, con epicentro en Concepción, nos hizo rememorar , comparar y analizar una vez más que significan los temblores y terremotos, sin haber siquiera terminado el año, nuestro colapso de placas se hace una vez más presente.
A continuación los listados de temblores de este fin de semana, en relación al habitar ordinario.
De acuerdo con lo que la Radio Cooperativa, deplegó en su sitio web.
Listado lugares temblores Chile.

Con los recientes temblores y un cuasi terremotos de grado 6.9 a 7.0 en la escala de Richter, con epicentro en la VIII región de Chile, nos dió aviso nuevamente de la precaución que debemos tener con la construcción en Chile.
La última réplica nos dio la pauta, de un concepto que a veces perdemos de vista,

¿Cómo habito edificios que prácticamente están en constante movimiento?

La percepción se nubla al tratar de entender la fenomenología del lugar, y el espacio que está en constante iteración.  Los edificios en movimiento, necesitan de herramientas que les den flexibilidad, así se entiende, el acero en  el hormigón armado, los pies derechos y diagonales en las tabiquerías, esto es , el arriostramiento como concepto.
En términos constructivos , los edificios necesitarán siempre estar acondicionados a la eventual y seguida suma de eventos telúricos.

¿Cómo entiendo la arquitectura y la materialidad, si los terremotos y réplicas se van dando en tantos de estas intensidades?

Finalemente la materialidad, es parte de este constante iterar y de una arquitectura en apariencia inamovible, su condición no es estática, sino de un ir y venir en un plano movible. 

Los materiales.

Sólo queda esperar a que los terremotos, como evento físico, de un sistema llamado Placas Téctonicas, nos hagan ver de alguna forma, que ellos no son acumulativos a la estructura.
Ya que ellos siempre lo son.
En las estructura de Adobe, como las estructuras de Hormigón armado, acumulan en sus grietas como fisuras, la separación de ellas, hasta el volcamiento.
El avance en la arquitectura y construcción típica chilena, es la inclusión del ARRIOSTRAMIENTO, en la construcción.
¿Qué queda ante la acumulación en nuestras estructuras como habitar el movimiento constante e infinito?

 Tomado desde el Instituto de Sismografía de la Universidad de Chile. Día Viernes 11 de febrero 2011. http://ssn.dgf.uchile.cl/seismo.html

  
AFTERSHOCKS FEB.2011.
Last weekend 11th- 12th of February 2011, the aftershocks appear  us, as clear reminder of our Chilean territory, a string of aftershocks with high intensity in the central-south of our country, with its epicenter in Concepcion, made us suddenly recall, compare and once again analyze the earthquakes  and what they mean to our architecture; without even finished the year, our plate collapsed once again. 

Then the aftershocks listings this weekend, in relation to ordinary living.
According to the Radio Cooperativa, see tables on its website.
List of aftershocks, CHile. 


El dia domingo 12 de febrero, también se registraron más temblores en la zona centro-sur de Chile.

Tomado desde el Instituto de Sismografía de la Universidad de Chile. Día Sábado 12 de febrero 2011. http://ssn.dgf.uchile.cl/seismo.html

With the recent aftershocks and  earthquakes near the level 6.9 to 7.0 on the Richter scale ,with its epicenter in the VIII region of Chile, gave us notice again about  caution with the construction in Chile.
The last reply gave us the pattern, a concept that we sometimes lose sight
How do We live in onstant motion buildings ?
The perception is clouded  trying to understand the phenomenology of the place and space, that is in constant iteration. Buildings in motion, need tools that could gave them flexibility , the reinforced  steel concrete , or studs and diagonal in the partitions, that is, the concept of bracing.
In terms of construction,  buildings will always need to be improved to the eventual sum of events followed by earthquakes.
How do I understand the architecture and materiality, whether earthquakes and aftershocks are occurring nowadays?  
Finally, the material is part of this constant iteration and architecture seemingly immovable, however is never static, back and forth on a moving deck.
 
Materials.

We just have to wait that earthquakes as physical event of a system ,called tectonic plates, makes us see in some way, that they are cumulative to the structure.

 They always will be.
Structures as adobe or reinforced concrete , accumulate those forces and loads in cracks and fissures, separating them to the lodging. 
The traditional  Chilean architecture and construction evolves, with the inclusion of BRACING, in construction. 
What is left to accumulate in our living structures such as constant motion and infinity?