02.2 Iglesia de Sauzal, Cauquenes/ Church of Sauzal.

02.2 Iglesia de Sauzal / Church of Sauzal, VII region.
Sobre contrafuertes, About buttresses.

Ubicación/Location: Sauzal,Cauquenes, VII región.

Superficie/Area: 700m2 app.

Fecha de construcción /Date of construction: 1890 app

Imágenes/Images: Julio Ramirez Bruna

Frontis anterior al terremoto de la Iglesia Sauzal
Tomada desde  el blog
http://alemama.blogspot.com/2008_07_01_archive.html

Sauzal es una aldea chilena de la provincia de Cauquenes, Región del Maule. Sauzal es localidad de muy antigua raigambre, ubicada a 35 km al norte de la ciudad de Cauquenes, a cuya comuna pertenece. Es accesible por la Ruta San Javier-Cauquenes y por la Ruta Parral-Cauquenes-Tomé y también cercano a la comuna de Empedrado, por el norte.(http://es.wikipedia.org/wiki/Sauzal)

Upper view, Church of Sauzal, By Abarzafuentes.

 El estado general  es de volcamiento de los  muros perimetrales y estructurales, así lo muestran los agrietamientos exteriores, mostrando un comportamiento usual en las construcciones de tierra alta.

Esto está relacionado en primer lugar con su alto centro de gravedad, el cual a  medida que sube en altura, necesita arriostramiento en el plano de carreras superiores, esta Iglesia no tenía tales, volcando hacia fuera.

Front Facade.Actual state of Sauzal Church. Ramirez-Bruna 2010.

El volcamiento de la fachada principal,es uno de los problemas más delicados en su situación estructural, ya que este, además de ser el paramento más alto del edificio, tenía refuerzos verticales (contrafuertes), que armaban el acceso a la Iglesia ( así se ve en las imágenes superiores, de  su estado pasado).

Sin embargo, respecto de los contrafuertes, es preciso decir, que ellos estaban dispuestos en la fachada de forma paralela ( a su escuadría), por lo tanto, en su sentido menos resistente a la fuerza que el edificio empujaba. 

Differences between buttresses in a Church,
comparison with North  and central Chile Churches.
Ramirez-Bruna 2010.

Estructuralmente una Iglesia de adobe colonial o del periodo 1800-1900, es como un caja alta,que siempre tenderá a rajarse en su parte más alta, esto entendiéndolo desde el punto de vista del "efecto del péndulo".(http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ndulo)

Sino existe amarre en este punto, las juntas tenderán a abrirse en el sentido que la fuerza sísmica venga.

Junto con la fachada principal y la sacristia, se destruyeron coro como sotocoro de la Iglesia, ademas de los finos cielos pintados sobre madera.

Sotocoro y coro de madera colapsados luego el
volcamiento de la fachada ppal.
Ramirez-Bruna 2010.

Church of Sauzal, Cauquenes

Chilean village in Cauquenes, Maule Region. Sauzal is a typical chilean "huaso" town, located 35 km north of the city of Cauquenes. It is accessible by Route San Javier-Cauquenes and Route Parral-Cauquenes-Tomé and near the town of Empedrado, up north. (Http://es.wikipedia.org/wiki/Sauzal)

Interior of the nave to the altar. Ramirez-Bruna 2010

The general state of the church is of overturn of the perimeter/structural walls , shown by the exterior cracks and fissures ,that displayed an usual behavior in high adobe constructions.

This is related primarily to its high center of gravity, mening, that as it rises in height, bracing is required at the superior timber top plates, the Church didn't have those ,finally turning out.

The overturning of the main facade, is one of the most sensitive issues in its structure, moreover being the highest wall of the building, it had vertical reinforcement (buttresses), which armed the access to the Church (so seen in the pictures above, on its past.)

However, in respect of these buttresses,it is accurate to say that they were arranged in the front facade, in parallel (to squaring), therefore, in the less resistant direction, to the force of pushing of the building.

Interior Church of Sauzal, Left Lateral Nave. Ramirez-Bruna 2010

Structurally, Colonial-PostColonial Churches of adobe brick masonry of the  period 1800-1900, are a like a tall box, which always tend to split at its top, this understood from the point of view of the "keel effect."(http://en.wikipedia.org/wiki/Keel_effect)

But there is there no joining at this point, the wall-joints tend to open in the sense of the seismic force strikes.Along with the main facade and the sacristy, choir and choir loft were destroyed in the Church; the fine painted wooden ceilings where destructed as well.