Reconstrucción en Villa Alegre / Rebuilding in Villa Alegre

Corridor view with the wire nets applied within the stucco.  Julio Ramirez Bruna 2011 ( Dec. 4th 2010)

Esta vivienda corredor en la calle Abate Molina en la comuna de Villa Alegre, fue reparada tras el terremoto 2010, ocupando el reforzamiento estructural que se arma en los muros, mediante mallas de acero que "corsetean"el muro, esto es lo afianzan por ambos lados.
Un seguimiento a la obra se mostrará a continuación.
This corridor house was repaired after the earthquake 2010, using  structural reinforcement, assembling to the walls, with steel meshes,  "corseting " the walls,  stretching  both sides.
The recording of  the reconstruction, to follow.

Interior of the corridor house. Ramirez-Bruna 2011.

Se utilizó la técnica de enmallados de acero, con revoques de mortero de cemento, los cuales en casos aislados y especificios sirve, ya que por regla general, el revoque con el momento sismico se separa del muro de tierra, por no existir compatibilidad entre tierra y mortero de cemento.
Sin embargo, es ampliamente utilizado por maestros locales, generando una disyuntiva entre lo que la gente hace por estas casas, y lo que la academia dice de este punto en específico.
Por regla general, esta técnica funciona, con viviendas de poca altura, ya que se consigue el "corseteado", en una relación pandeo de la altura de mortero Tipicamente, se ocupan morteros de estuco de barro, para cubrir los enmallados, y asi evitar rechazo de la estructura.
Un problema de esta reparación, se puede observar en la foto de arriba, donde el enmallado, por razones desconocidas se continuó hasta una altura aproximada de 2,5, quedando sobre esa línea, sin afianzamiento, y justo en el área en donde el edificio siempre se deforma más, esto es el 1er tercio superior.

They used the  steel netted technique  with cement mortar, this combined solution can be used on specific  cases; due to the problem with the loads of  the seismic moment , which after the movement  ,separates from the wall of adobe, because there is no material compatibility between  adobe and cement mortar. 

However, it is widely used by local contractors, creating a disjunction between what people do for these houses, and what the builders and architects do in order to  repare these  sort of walls.

Generally, this technique works with low-rise housing, because the "corset"  can be applied, always in a relationship between the buckling and the height mortar attatched. The typical stucco for this withsteel nets, is adobe mortar stucco.
One of the biggest problems with this sort of reparation, -you can see in the picture above, where the netting, for unknown reasons it doesn't continued up to the total height , it only gets  approximately  to the 2.5m height , without  any reinforcements , and just in the area where the building always becomes  more deformed , this is the 1st upper third.

Border of the wall. Ramirez-Bruna 2011.

En el caso, del confinamiento de vanos, es necesario que la malla de vuelta amarrando y envolviendo el muro, en este caso, la malla está bien ubicada y fijada con clavos de  4" aprox. con esto el enmallado pasa a ser una segunda piel, que cubre la totalidad de muros, afianzándolo.

In this case, the confinement of  the openings  is necessary , so the mesh will tie and wrapp around the wall, in this case, the mesh is well positioned and fiexed with nails of  4 "approx. with all this, the netting becomes a second skin covering the entire walls.

Corner of the house, with wire meshes. Ramirez-Bruna 2011.

Lo mismo ocurre, con las esquinas de la vivienda, que deben por sobretodo, estar enmalladas, para  fortalecer la junta de muros, que es la primera que se malogra, luego de los terremotos. En todo tipo de estructuras.
The same applies, with the corners of the house, which must above all, to be entangled, to strengthen the wall board, which is the first one  to breaks down, after the earthquakes, in all types of structures.

It was a bakery before the EA, now all reinforced with cement stucco and wire nets.
Ramirez-Bruna  April 2011.