Monday 22 November 2010

2.1 Iglesia San Ignacio de Empedrado./San Ignacio de Empedrado Church

ii Edificios Religiosos Post-Terremoto.
2.1 Iglesia San Ignacio de Empedrado./San Ignacio de Empedrado Church.



Ubicación/Location:  Empedrado, VII región, Chile.
Superficie/Area:  720 m2 app.
Fecha de construcción /Date of construction: 1882 
Imágenes/Images: Julio Ramirez Bruna

Internal View Church San Ignacio de Loyola de Empedrado. Ramirez-Bruna 2010.



"El actual Templo Parroquial, situado frente a la Plaza de Armas, ocupa el lugar de otro de menores proporciones que databa del tiempo de la fundación de esta Villa de San Ignacio del Empedrado. Su construcción la inició el Presbítero Don Avelino Herrera en 1884 por considerar que el que existía no era digno del pueblo. Este templo destaca por el espesor de sus muros de adobe y su gran amplitud. En su enmaderado de roble maulino destaca su envigado asísmico, sostenido por gruesas columnas labradas con azuela. Toda la madera fue sacada del fundo Galumávida, donada por Don Carlos Arangua. Las tejas y ladrillos fueron confeccionadas enLa Orilla y donados por Don José Rodríguez Rodríguez. Los adobes fueron confeccionados por los habitantes del pueblo y en ello participaron hasta las mujeres." (Extraída desde http://proyectomaulesurempedrado.blogspot.com/)
 a.EMPLAZAMIENTO URBANO:
Ubicado en el centro urbano e histórico de la ciudad , la Iglesia San Ignacio de Loyola de Empedrado, se caracteriza en la trama urbana por su significativa altura, armando en la comuna una de las fachadas y linea de cielo más altas de la ciudad, esta cualidad se vuelve condición a partir del recién pasado terremoto de este año.
(Tanto su materialidad como ubicación en el corazón del pueblo revisten una gran preocupación para la seguridad de la comunidad en general como peatones asiduos al area de posible derrumbe de la Iglesia.) Sin embargo en el presente, se están haciendo los trabajos de reparación de la Iglesia, para afianzarla y armar un estructura que apuntale al muro poniente.


Stellar vault from inside and its massive fissures, and fractures of the earth stucco.
Ramirez -Bruna 2010. 


1.Estructural Perimetral.


Los daños que la estructura perimetral y también soportante de la estructura de techumbre y campanario de la Iglesia, por las características actuales que presenta, principalmente de la posibilidad de volcamiento del muro Este en dirección a la Casa Parroquial, de la misma forma que el paramento se desmembró en el pasado terremoto. Las recientes réplicas han aumentado las dimensiones de las fracturas, grietas y fisuramientos, haciendo inminente el derrumbe por peso propio. El muro Oeste presenta daños de consideración en su recubrimientos, habiendo posible volcamiento de estos, mas no del muro en cuestión, aún cuando existen fisuramientos horizontales que devendrían en la posibilidad de volcamiento.


2. Estructura Interna:
La nave principal junto a las laterales, no sufrieron mayores daños ya que funcionó bien a las solicitaciones sísmicas, las estructuras de tabiquerías de madera de las naves, como la techumbre no quedaron en mal estado. El coro y el sotocoro, que sobre el acceso se encuentran, están en mal estado .Ésta fachada está compuesta de adobillossobre entablillados de junquillo y que se encuentran desprendidos, visualizándose los enmallados de madera.


Current Situation Plan , San Ignacio Church. Ramirez-Bruna 2010




ii . Religious Buildings Post Earthquake
San Ignacio de Empedrado Church
"The current parish church, located across  the Plaza de Armas, occupies the site of another of parish with smaller proportions , it dates back to the founding of the Villa de San Ignacio of Empedrado. Its construction was started by the priest Don Avelino Herrera in 1884 by consider that the 1st building  was not worthy of the people. 
This temple stands in the thickness of its adobe walls and measurements. Made out of maulino oak woodwork, you can actually note its aseismic joist, supported by thick columns carved with adze. All the wood was Galumávida taken from the nearest farms ,donated by Don Carlos Arangua. The tiles and bricks were made in La Orilla and it was donated by Don José Rodríguez Rodríguez. The bricks were made by the villagers and  women as well " (Extracted from http://proyectomaulesurempedrado.blogspot.com/)
a.URBAN LOCATION:Located in the historic downtown of the city, the Church of  San Ignacio de Loyola de Empedrado, is characterized in the urban order for its significant height, marking in the town, one of the highest facades and skylines, this quality becomes condition when the  2010's earthquake strikes its structure.
(Its physical location in the heart of the village are a major concern for the safety of the community in general, and regular pedestrians to the area , specifically of  a possible collapse of the Church.) However , there is some repair work  at the present. to strengthen it and build  on it ,a structure that underpins the west wall.

Internal View lateral nave (April 13th 2010)
Ramirez-Bruna 2010


 1.Perimetral Structure.
The damage to the perimeter structure , the supporting 
structure of the roof and steeple of the Church, presents the current characteristics as it follows: mainly the possibility of overturning the east wall in the direction of the Presbytery, in the same way that the upstream fell apart in the last earthquake. 
Recent aftershocks have increased the size of the fractures, cracks and fissures, making imminent collapse by its own weight. The west wall has  damaged coatings of consideration, making possible overturning , not the wall in question, although there are horizontal fissure that would become the possibility of overturning as well.

2. Internal Structure:
The main hall next to the side, did not suffer major damage and could resist in a good way to seismic momentum, the structure of partitions of timber, and the roof were not bad. 

The choir and the choir loft, which are over the access, are in poor condition. This facade is composed of adobe stucco on top of splints that are detached, visualizing the entangled wood.

No comments:

Post a Comment