Tsunami/ Maremoto- la relación del chileno y el mar- relationship of chileans and ocean.

El mar a una escala espacial.
Luego de ver la increíble masa de agua que envolvió a las zonas costeras afectadas por el terremoto, no hago mas que pensar en otra cosa, que la relación hombre-mar en Chile.


Siempre el espacio relacionado con el agua , no es para nosotros una simple teoría; aún cuando siempre se hablen en las escuelas de arquitectura, acerca de los eternos waterfront y/o bordes costeros casi centroamericanos; nuestra realidad es más que complicada, lo único que nos dice es dar un paso atrás. Ya decían nuestro indígenas mapuches-huilliches acerca de la mala suerte que el mar tenía y qu allí vivian dos culebras que moviéndose y agitando sus colas sacaban al mar de su sitio.
¿Qué hay con las nuevas estructuras urbanas que se a lo largo de nuestra costa, se ponen? En el caso de la V región aparece el tema de suelo artificial que carpeteado sobre el agua se pone.
O en la IV region, en la Serena, suelo que bajo la cota 0.0 está. Chile es complejo y complicado , no siempre todo se puede volver cualidad; no cualiquier condición.

ACERCA DE LAS REPLICAS FEB-2011 Leer más acerca de la réplicas febrero 2011.

 1.Para ver más acerca de Constitución y el pasado tsunami 2010
BORDE RIO CONSTITUCION

2. Para ver más acerca de la condición anecúmene en Chile.
CONSTITUCION COMO ANECUMENE
The ocean from space.
After observing the incredible mass of water that had covered the affected coastal zones by the earthquake, I cannot think about any other thing than the relationship between man and ocean in Chile.
The space related to the ocean, is not for us simple theory, even if at the schools of architecture, we speak ethernally about waterfronts or borde-costero, almost caribbean; our reality is completely different, a little bit more complicated, it tell us to give a step back. Our mapuche indigenious people, they already said the bad luck that this ocean had, two serpents inhabitated it, moving and twisting their enormous tales, taking the ocean away from its place.
What about the new urban structures that along our coast are locating? The case of the 5th region, that had gain over the ocean, locating pavements over the coast  line.
Or the 4th region, in La Serena, soil that under the high of 0.0 is situated; Chile is complicated and complex, not always everything can be transformed into quality, not any condition.


1.TO CHECK MORE ABOUT THE LAST TSUNAMI IN THE CITY OF CONSTITUCION,(CHILE) 
CONSTITUCION WATERFRONT (RIVER)

2.TO CHECK MORE ABOUT THE CONDITION OF THE LAND TO SURVIVE IN CHILE
CHILE CONSTITUCION NO PLACE TO INHABIT

Sigue siendo Constitución parte de este imaginario de borde río y borde costero.

Ola con una altura de 14 metros.

Wave with the high of 14 mts.

Desde Constitución y Talcahuano hacia el mundo.

From Constitucion and Talcahuano to the world.