02.B1. Casa Corredor Empedrado Centro / Corridor House Midtown, Empedrado. VII región.

02B1. Casa Corredor Empedrado Centro Balmaceda .

Ubicación/Location: Empedrado, VII región, Chile.

Superficie/Area: 250 m2

Fecha de construcción /Date of construction: 1930 app

Imágenes/Images: Julio Ramirez Bruna

Casa Corredor Bollo, Ramírez-Bruna (marzo) 2010.

Vivienda fachada continua con corredor exterior (hacia la calle).

La vivienda fue usada como inmueble comercial desde el día de su construcción, esto alrededor de los años 30' construida por la familia inmigrante Bollo para armar en su lugar un emporio, un almacén de productos diversos.

Su materialidad, hecha en albañilería de adobe en la forma típica,  formada por  un volumen paralelepípedico con el corredor de un lado.

Su corredor techado se apoya sobre columnas de madera en basas de piedra, siendo un inmueble de tipo comercial y gracias a su ubicación,  frente a la Plaza de Armas, era parte de una tipología poco tratada en la zona, esto por razones climáticas (la rauda y violentas lluvias estacionales.)

Corridor House, photo of the 90's. 

La plaza de Empedrado, antes del terremoto, tenía dos grandes casas corredor, ambas de la misma familia, en la actualidad correspondían ambas al programa comercial. En cuanto a la espacialidad que estas armaban al pueblo, se constituían como continuaciones en penumbra de la plaza, desde ahí que se les consideraba parte esencial de la forma de espacio público.

Los polígonos coloreados corresponden ambos a casas corredor
que existían alrededor de la plaza de Empedrado.
The coloured polygons corresponds to both corridor houses,
settle around the main square of Empedrado.
Ramirez-Bruna 2010

Si bien, la forma espacial urbana típica de agrupación de vivienda, es la fachada continua, se consagran estas casas-corredor como contraste de la plaza y la fachada continua del pueblo.

Acerca del tamaño de espacio urbano en relación al tamaño de tipología urbana.

Es cierta la relación de escala, entre la plaza de esta pequeña comuna (Empedrado), y el tamaño de su vivienda, áreas verdes, espacio público y locales comerciales, el tamaño de todos ellos incide directamente en la forma del pueblo.

Es decir, la forma de Empedrado, es frágil, ya que el tamaño de estos antiguos proyectos como  futuros, arman y desarman la forma genérica de Empedrado.

Saltan acá a la vista, la discusión : 

¿Cuál es la forma arquitectónico espacial de un comunidad pequeña, que encontraba arraigo en al forma pasada ?

¿Son los adobes, tejuelas y pilares de roble, los que armaban esa cultura?

¿El espacio?

Esto , a partir, de la base que esta vivienda- corredor para la anterior imagen de Empedrado,era de singular importancia, de tanto material como espacial.

Tipología Urbana en contraste, Urban Tipology in contrast.
Ramirez-Bruna 2010.

Terraced houses with exterior corridor.(facing the street).

The house was built as commercial property, from the day of its construction, around the 30's  for the Bollo family, an inmigrant family, which settle an "emporio" (commercial centre of diverse products).

Its materiality  wass adobe brick masonry, in the typical old ways, form by a parallelepiped volume with a corridor aside.

Its covered corridor is supported by wooden columns on stone bases, the location of this commercial property,  it was in front of  the main square of the town, and it wasn't part of  the local urban tipology of the zone, all these by climate reasons.( the violent season rains).

Casa Corredor Bollo urbana. Ramírez-Bruna 2010.

The main square of Empedrado, before the earthquake, it had two big scale corridor houses, both commercial  property of the same family. About the spaciality, these two corridors were part of the public space, and they were part of the dim space, continuation of the square, from there, it's considered essential part of the public space form.

The typical housing tipology is the terraced houses facade, both houses ( Bollo Houses) are contrast of the square and the terraced houses of the town.

About the urban space size, in relationship to urban tipology size.

It's real the relation of scale, between this little community square (Empedrado), and the size of its housing, green areas, public space and commercial locals, their sizes and measurements have an influence directly  to the town's form. 

That is to say, the form of Empedrado, is fragile, the size of this old projects as the future ones, that dismantle and assemble the generic form of the town.

The discussion is opened.

Which is the architectural spatial fomr of this small scale community, that become rooted to the old aesthics?

Are the adobe bricks, tiles and oak pilars, the ones that made this small culture?

Is the space between those materials?

From the point of view of this corridor house, to the old urban image of Empedrado, was of singular importance, material and spatial.